GSIMusique » Chansons retrouvées

Montréal, le 8 avril 2008 – C’est en réécoutant ses premières chansons qu’on saisit bien d’où vient Sylvain Lelièvre : de cette importante tradition de chansonniers, de poètes et d’artistes véristes de la chanson française d’ici, avec le Québec en fond de scène. Afin de graver la mémoire de ses débuts radiophoniques et sur disque, GSI Musique présente CHANSONS RETROUVÉES, un généreux coffret réunissant deux disques, un DVD et un livret de 32 pages où l’on découvre et redécouvre les débuts de Sylvain Lelièvre, qui au micro, assis au piano, ou sous les projecteurs, bâtissait déjà son patrimoine musical dont le Québec a saisi l’importance.

Sur le premier CD, Chansons retrouvées, on découvre des prestations radiophoniques captées à la radio publique de l’émission D’un chansonnier à l’autre en 1968, véritable laboratoire musical et espace inépuisable de rencontres artistiques que l‘auteur compositeur y a fait. Parmi plusieurs pièces inédites, il chante devant public notamment Le temps de nous aimer, Chanter, Le député, Le joueur de blues, et on l’entend aussi à quatre mains avec Philippe Noireault jouer une version instrumentale de Marie-Hélène lors de l’émission Le Club de minuit en 2001. Le disque offre aussi quelques-unes de ses prestations en 1966 à l’Auditorium de Saint-Jean-Eudes, son alma mater, où il chante Avec le vent, Québec, Le trépas et Dans la main d’un nuage, ainsi que deux captations plus récentes (1997) tirées des archives de l’émission Chansons en

liberté au Studio 12 de la SRC (Avec une craie blanche, Chez Dagenais). Déjà, le blues, le jazz et les couleurs musicales du classique se métissaient à sa fibre créatrice, à ses mots et à son univers musical. D’ailleurs, ne chantait-il pas « Écouter Félix, Mozart ou Coltrane » dans Toi l’ami, le premier titre de son tout premier album éponyme ? Parue en disque noir en 1973, cette première gravure n’avait jamais été rééditée en disque compact, ce que GSI Musique rétablit ici pour notre grand plaisir. Parmi les grands titres qui ont passé le temps, on réentendra notamment La partie de hockey, Hiroshima, Le fleuve, Dans l’île, Quand je pense…, Y a trop de morts, et Germinal.

En visionnant les documents d’archives qui ont été réunis dans le DVD, on passe du noir et blanc à la couleur, de 1970 à 1990. Au fil des extraits et vidéoclips tirés des émissions Cent mille chansons (1970) et Femmes d’aujourd’hui (1973), Sylvain Lelièvre chante notamment Le fleuve et Toi l’ami au quai de l’Horloge dans le Vieux-Port de Montréal. Puis on le voit en récital en Outaouais au Lac des Fées en 1980 aux côtés des Jean Lebrun (saxophone), Red Mitchell et Mike Pucci (guitares), Raynald Drouin (batterie) et son vieux complice Vic Angelillo (basse). Capté aussi par Radio-Canada, ce récital fait entendre plusieurs succès de Lelièvre dont Petit matin, Moman est là, et Marie-Hélène. Deux autres vidéoclips qu’a réalisés Joël Berthomeu en 1990 sont aussi le reflet de l’époque ; Lelièvre y chante Tout ça pour tromper l’ennui et Je flâne en chemin, avec des danseurs contemporains ! Le réalisateur Jean Letarte signe en fin de programme Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves ?, une vidéo hommage (2008) qui évoque en images et en musique Lelièvre et le Limoilou où il a grandi.

Ce projet a pu voir le jour notamment grâce à la collaboration de la conjointe de Sylvain, Monique Lelièvre, et de l’expertise de Pierre Léger et son travail d’orfèvre sur les documents sonores d’archives. Élizabeth Gagnon, réalisatrice à la radio de Radio-Canada et instigatrice du projet, signe les textes du livret.

Dans la foulée, tous les amateurs de Sylvain Lelièvre pourront se procurer également Le chanteur libre (printemps 08) aux Éditions VLB, un livre qui réunit l’intégrale des textes de chansons du chantre et poète.

- 30 -

Source : GSI Musique

Relations de presse :
Stéphanie Parkin
(514) 931-8099 p.225

Relations de presse pour Québec :
Paulette Dufour
(418) 525-5455

Télécharger le COMMUNIQUÉ (DOC)

Télécharger le COMMUNIQUÉ (PDF)

Extraits :
Québec – Chanter – Toi l’ami